Search results for "Native Language"

Immigrants Psychopathology: Emerging Phenomena and Adaptation of Mental Health Care Setting by Native Language.

2018

Mental health of immigrants is an important social and clinical issue. Immigrants may report higher rates of mental disorders and lower levels of use of mental health service with respect to natives. The aim of the present work is to review recent findings of the psychopathology of immigrants and analyze how to adapt the mental care settings through the use of mother tongues. We searched the literature to individuate and review the most recent scientific articles focused on the psychopathology of immigrants realized in Europe. Moreover, we summarized the guidelines about immigrants mental health care and we focused on the barriers caused by language. We individuated 15 papers reporting data…

La transmissió lingüística intergeneracional a Castelló de la Plana i la Franja: La rellevància dels usos entre progenitors

2020

Fa 50 anys, a Conflicte lingüístic valencià, Rafael L. Ninyoles situava el trencament de la transmissió familiar del català com a resultat i manifestació externa de conflictes socials i de classes, especialment visibles enmig del procés de modernització econòmica i mobilitat social accelerada del País Valencià dels anys 60 del segle XX. En aquest article partim de dos estudis de cas quantitatius sobre la transmissió intergeneracional de les llengües a Castelló de la Plana i les comarques centrals de la Franja per a actualitzar el seu diagnòstic i matisar la visió d'aquest fenomen com a resultat de decisions dels progenitors imposades verticalment a la descendència. Hi proposem que els usos …

Reading development in agglutinative languages: Evidence from beginning, intermediate, and adult Basque readers

2010

Do typological properties of language, such as agglutination (i.e., the morphological process of adding affixes to the lexeme of a word), have an impact on the development of visual word recognition? To answer this question, we carried out an experiment in which beginning, intermediate, and adult Basque readers (n =3 2 each, average age = 7, 11, and 22 years, respectively) needed to read correctly versus incorrectly inflected words embedded in sentences. Half of the targets contained high-frequency stems, and the other half contained low-frequency stems. To each stem, four inflections of different lengths were attached (-a ,- ari ,- aren, and -arentzat, i.e., inflectional sequences). To tes…

Spatiotemporal dynamics of activation in motor and language areas suggest a compensatory role of the motor cortex in second language processing

2023

The involvement of the motor cortex in language understanding has been intensively discussed in the framework of embodied cognition. Although some studies have provided evidence for the involvement of the motor cortex in different receptive language tasks, the role that it plays in language perception and understanding is still unclear. In the present study, we explored the degree of involvement of language and motor areas in a visually presented sentence comprehension task, modulated by language proficiency (L1: native language, L2: second language) and linguistic abstractness (literal, metaphorical, and abstract). Magnetoencephalography data were recorded from 26 late Chinese learners of …

Kaivetaan filmi kelastaan - elokuva monilukutaidon harjaannuttajana

2014

Discriminatory Brain Processes of Native and Foreign Language in Children with and without Reading Difficulties

2022

The association between impaired speech perception and reading difficulty has been well established in native language processing, as can be observed from brain activity. However, there has been scarce investigation of whether this association extends to brain activity during foreign language processing. The relationship between reading skills and neuronal speech representation of foreign language remains unclear. In the present study, we used event-related potentials (ERPs) with high-density EEG to investigate this question. Eleven- to 13-year-old children typically developed (CTR) or with reading difficulties (RD) were tested via a passive auditory oddball paradigm containing native (Finn…

E-Hitz: A word frequency list and a program for deriving psycholinguistic statistics in an agglutinative language (Basque)

2007

We describe a Windows program that enables users to obtain a broad range of statistics concerning the properties of word and nonword stimuli in an agglutinative language (Basque), including measures of word frequency (at the whole-word and lemma levels), bigram and biphone frequency, orthographic similarity, orthographic and phonological structure, and syllable-based measures. It is designed for use by researchers in psycholinguistics, particularly those concerned with recognition of isolated words and morphology. In addition to providing standard orthographic and phonological neighborhood measures, the program can be used to obtain information about other forms of orthographic similarity, …

Do transposed-letter similarity effects occur at a morpheme level? Evidence for morpho-orthographic decomposition

2007

When does morphological decomposition occur in visual word recognition? An increasing body of evidence suggests the presence of early morphological processing. The present work investigates this issue via an orthographic similarity manipulation. Three masked priming lexical decision experiments were conducted to examine the transposed-letter similarity effect (e.g., jugde facilitates JUDGE more than the control jupbe) in polymorphemic and monomorphemic words. If morphological decomposition occurs at early stages of visual word recognition, we would expect an interaction with transposed-letter effects. Experiment 1 was carried out in Basque, which is an agglutinative language. The nonword pr…

Auditory P3a response to native and foreign speech in children with or without attentional deficit

2023

The aim of this study was to investigate the attentional mechanism in speech processing of native and foreign language in children with and without attentional deficit. For this purpose, the P3a component, cognitive neuromarker of the attentional processes, was investigated in a two-sequence two-deviant oddball paradigm using Finnish and English speech items via event-related potentials (ERP) technique. The difference waves reflected the temporal brain dynamics of the P3a response in native and foreign language contexts. Cluster-based permutation tests evaluated the group differences over the P3a time window. A correlation analysis was conducted between the P3a response and the attention sc…

Knowledge-based verification of concatenative programming patterns inspired by natural language for resource-constrained embedded devices

2020

We propose a methodology to verify applications developed following programming patterns inspired by natural language that interact with physical environments and run on resource-constrained interconnected devices. Natural language patterns allow for the reduction of intermediate abstraction layers to map physical domain concepts into executable code avoiding the recourse to ontologies, which would need to be shared, kept up to date, and synchronized across a set of devices. Moreover, the computational paradigm we use for effective distributed execution of symbolic code on resource-constrained devices encourages the adoption of such patterns. The methodology is supported by a rule-based sys…